Swiss and Swedish law officers with practical experience in this field. ضباط سويسريين وسويديين لديهم خبرة عملية في هذا المجال.
swedish LAW lt's quite strange when you think about it. [ القانون السويدي ] من الغريب جداً حين تفكر في ذلك
Finnish law is codified and based on Swedish law and in a wider sense, civil law or Roman law. يستند القانون الفنلندي إلى القانون السويدي وبشكل أوسع على القانون المدني أو القانون الروماني.
The attack raised concerns about overcrowded conditions in Sweden's asylum centers, the possibility of adult migrants taking advantage of Swedish law to fraudulently register as minors . أثار الهجوم المخاوف بشأن التزاحم في مراكز اللجوء السويدية ، وإمكانية أن يستفيد المهاجرون البالغون من القانون السويدى كـ تسجيلهم بشكل احتيالي كقاصرين .
The institute recommended the sterilization by force of the mentally ill, physically disabled, homosexuals and ethnic minorities, which was allowed by Swedish law until 1975. أوصى المعهد بإجراء تعقيم قسري على جميع الأشخاص المعاقين جسدياً والمصابين باضطرابات نفسية والمثليين جنسياً والأقليات الإثنية وهو ممارسة سمح بها القانون السويدي حتى عام 1975.
Under Swedish law everyone who owns a television receiver is required to pay the license fee, currently 2400 SEK per year (2018). فإنه وبحسب القانون السويدي فإن كل شخص يملك جهاز مستقبل قنوات تلفزيونية في السويد (ريسيفر) يتوجب عليه أن يدفع سنويأ رسوم تلفاز ، وتبلغ الرسوم حالياً 2076 كرون سويدي (2014).
Meanwhile, the Finnish areas belonging to Russia after the peace treaties in 1721 and 1743 (not including Ingria), called "Old Finland" were initially governed with the old Swedish laws (a not uncommon practice in the expanding Russian Empire in the 18th century). في ذات الوقت، حـُكمت المناطق الفنلندية العائدة إلى روسيا بموجب معاهدتي سلام عامي 1721 و1743 (لا يشمل ذلك إنغريا) والمسماة "فنلندا القديمة" في البداية وفق القوانين السويدية القديمة (أمر مألوف في الإمبراطورية الروسية التوسعية في القرن الثامن عشر).
On 18 December 2008, the Court ruled that the Swedish Tax Authority did not break any rules as the definition of marriage under Swedish law was at the time the union of one man and one woman, and that same-sex relationships were to be recognised as a registered partnership. قضت المحكمة في 18 ديسمبر 2008 بأن مصلحة الضرائب السويدية لم تقم بانتهاك أي قواعد كون أن تعريف الزواج بموجب القانون السويدي آنذاك هو اتحاد رجل واحد وامرأة واحدة، وكان يُعترف بالعلاقات المثلية باعتبارها شراكة مسجلة.
Periods of censorship and political prosecution occurred, particularly in the two last decades of Russian control, but the Finnish peasantry remained free (unlike the Russian serfs) as the old Swedish law remained effective (including the relevant parts from Gustav III's Constitution of 1772). سادت فترات من الرقابة والملاحقة السياسية خصوصاً في العقدين الأخيرين من السيطرة الروسية، ولكن فلاحي فنلندا ظلوا أحراراً (على عكس نظرائهم الروس) كما بقي القانون السويدي القديم ساري المفعول (بما في ذلك تلك الأجزاء ذات الصلة بدستور 1772 الذي سنه غوستاف الثالث).
جوال إصدار